Topmusicanswers
Běžné anglické idiomy & výrazy
| Idiom | Význam | Používání |
|---|---|---|
| Je to hračka | Je to snadné | sama o sobě |
| Prší kočky a psi | Silně prší | sama o sobě |
| Zabít dvě mouchy jednou ranou | Splňte dvě věci jedinou akcí | sama o sobě |
| Vybreptat něco | Prozraďte tajemství | jako součást věty |
Co je 10 idiomů?
Zde je 10 nejběžnějších idiomů, které lze snadno použít v každodenní konverzaci:
- "Jít na kutě."Promiňte, chlapi, musím teď zasáhnout seno."!” ...
- "Ve vzduchu" ...
- “Bodnutý do zad” ...
- “K tangu jsou potřeba dva” ...
- "Zabít dvě mouchy jednou ranou.” ...
- "Kus dortu" ...
- “Stojí ruku a nohu” ...
- "Zlom vaz"
Jaké jsou některé populární idiomy?
Nejběžnější anglické idiomy
| Idiom | Význam |
|---|---|
| Štěstí v neštěstí | dobrá věc, která se zpočátku zdála špatná |
| Desetník za tucet | Něco běžného |
| Porazte kolem křoví | Neříkejte, co máte na mysli, obvykle proto, že je to nepříjemné |
| Lépe později než nikdy | Raději přijet pozdě než vůbec nepřijet |
Co je 50 idiomů?
50 populárních idiomů, které zní jako rodilý mluvčí
| IDIOM | VÝZNAM |
|---|---|
| Buďte dobrý úlovek | Být někým, koho stojí za to si vzít/mít |
| Porazte kolem křoví | Vyhněte se hlavnímu tématu nebo o problému nemluvte přímo |
| Předkloňte se dozadu | Udělejte cokoli, abyste pomohli. Ochotný udělat cokoli |
| Ukousněte si víc, než můžete žvýkat | Vrhněte se na příliš velký úkol |
Co je 25 idiomů?
25 Běžných anglických idiomů
- tak snadné jako koláč znamená „velmi snadné“ (stejné jako „kousek dortu“) ...
- být nemocný a unavený z prostředků „nesnáším“ (také „nemůžu vydržet“) ...
- ohnout se dozadu znamená „hodně se snažit“ (možná až moc!) ...
- ukousnout více než jeden může žvýkat, znamená „převzít odpovědnost za více, než jeden zvládne“
