Topmusicanswers
- Jaký je rozdíl mezi klasickou latinou a církevní latinou?
- Proč je církevní latina jiná??
- Mám se naučit klasickou nebo církevní latinu?
- Kdo byl nazýván otcem církevní latiny?
Jaký je rozdíl mezi klasickou latinou a církevní latinou?
Klasika je přibližně v době Cicera (zhruba před 2000 lety). To je to, co se na univerzitách obecně vyučuje jednoduše jako „latina“. Církevní je to, co církev používá, protože, předpokládám, byla katolická církev zřízena.
Proč je církevní latina jiná??
Je méně stylizovaný a tuhý než klasická latina, sdílí slovní zásobu, formy a syntaxi a zároveň obsahuje neformální prvky, které vždy byly v jazyce, ale které byly vyloučeny literárními autory klasické latiny.
Mám se naučit klasickou nebo církevní latinu?
Církevní výslovnost je krásnější a eufoničtější výslovnost. Je také snazší se učit a má blíže k angličtině. Protože je blíže angličtině, usnadňuje učení anglických slov, která jsou deriváty latiny (důležitá pro SAT a čtení a psaní obecně).
Kdo byl nazýván otcem církevní latiny?
Augustina z Hrocha
Augustin (354–430), hrochský biskup, byl filozof a teolog. Latinský otec a lékař církve Augustin je jednou z nejdůležitějších postav ve vývoji západního křesťanství.
