Běžné anglické idiomy & výrazy
Idiom | Význam | Používání |
---|---|---|
K tomu je potřeba jednoho poznat | Jsi stejně špatný jako já | sama o sobě |
Je to hračka | Je to snadné | sám od sebe |
Prší kočky a psi | Silně prší | sám od sebe |
Zabít dvě mouchy jednou ranou | Splňte dvě věci jedinou akcí | sama o sobě |
- Kolik totálních idiomů a frází je v angličtině?
- Co je 100 idiomů?
- Co je 25 idiomů?
- Co je 50 idiomatických výrazů?
Kolik totálních idiomů a frází je v angličtině?
Existuje velké množství idiomů a používají se velmi běžně ve všech jazycích. Odhaduje se, že v angličtině existuje nejméně 25 000 idiomatických výrazů.
Co je 100 idiomů?
100 běžných idiomů s příklady
Idiom | Význam |
---|---|
Tvůj odhad je stejně dobrý, jako můj | Nevím |
Dobré věci přicházejí k těm, kteří čekají | Mít trpělivost |
Zpět ke zdi | Uvízl v obtížné situaci bez úniku |
Vzhůru ve zbrani | Být nevrlý nebo naštvaný kvůli něčemu |
Co je 25 idiomů?
25 Běžných anglických idiomů
- tak snadné jako koláč znamená „velmi snadné“ (stejné jako „kousek dortu“) ...
- být nemocný a unavený z prostředků „nesnáším“ (také „nemůžu vydržet“) ...
- ohnout se dozadu znamená „hodně se snažit“ (možná až moc!) ...
- ukousnout více než jeden může žvýkat, znamená „převzít odpovědnost za více, než jeden zvládne“
Co je 50 idiomatických výrazů?
50 populárních idiomů, které zní jako rodilý mluvčí
IDIOM | VÝZNAM |
---|---|
Buďte dobrý úlovek | Být někým, koho stojí za to si vzít/mít |
Porazte kolem křoví | Vyhněte se hlavnímu tématu nebo o problému nemluvte přímo |
Předkloňte se dozadu | Udělejte cokoli, abyste pomohli. Ochotný udělat cokoli |
Ukousněte si víc, než můžete žvýkat | Vrhněte se na příliš velký úkol |